Manifestações sistêmicas e/ou locais associadas à erupção dos dentes decíduos: estudo retrospectivo / Systemic and/or localized manifestations associated with primary tooth eruption: a retrospective study

Objetivo: Determinar a prevalência de manifestações sistêmicas e/ou locais atribuídas à erupção de dentes decíduos conforme relato dos pais e/ou responsáveis. Método: O estudo caracterizou-se por ser retrospectivo, pela análise dos dados secundários oriundos de 450 prontuários corretamente preenchidos, de crianças entre seis e 60 meses, assistidas em instituição pública de Odontopediatria, na cidade de Santa Maria, RS, no período de janeiro de 1997 até dezembro de 2007. Nos prontuários, constavam perguntas padronizadas pela própria instituição, com questões específicas sobre a presença ou ausência de manifestações locais e/ou sistêmicas relacionadas ao período de erupção dentária bem como a sua freqüência. Os dados foram armazenados em banco de dados e posteriormente analisados, sendo apresentados por análise descritiva. Resultados: Dos 450 prontuários analisados, 365 (80,9%) apresentaram algum tipo de sintomatologia sistêmica e/ou local associada ao irrompimento dos dentes decíduos e 85 (19,1%) não apresentaram nenhuma. As manifestações sistêmicas e/ou locais mais citadas foram as seguintes: coceira gengival (22,4%) irritação (19,2%), febre (19,7%), aumento da salivação (13,7%), diarréia (12,1%) e em menor prevalência, sono (5,8%) agitado, inapetência (3,7%) e coriza (2,0%). Em relação à presença de sinais e sintomas associados, 212 (58,2%) apresentavam mais de um durante o período. Conclusão: A maioria dos pais relatou a presença de manifestações sistêmicas e/ou locais. As mais citadas foram as de ordem local (coceira gengival) e entre as sistêmicas, destacaram-se a febre, irritação e diarréia. Houve forte evidência entre a erupção dentária decídua e manifestações (sinais e sintomas).

Objective: To assess the prevalence of systemic and/or localized manifestations attributed to the eruption of primary teeth according to the report of parents and/or caregivers. Method: This is a retrospective study undertaken based on the analysis of secondary data collected from 450 properly filled medical records of children aged 6 to 60 months, treated in a public Pediatric Dentistry institution in the city of Santa Maria, RS, Brazil. The medical records contained standardized questions made by the institution arguing about the presence or absence of systemic and/or localized manifestations related to the period of tooth eruption as well as its frequency. The data were stored in a databank, analyzed and presented by descriptive analysis. Results: From the 450 medical records analyzed in the study, 365 (80.9%) presented some kind of systemic and/or localized symptoms associated with the eruption of primary teeth and 85 (19.1%) did not present any symptomatology. The most commonly mentioned systemic and/or localized manifestations were gingival itching (22.4%), irritation (19.2%), fever (19.7%), increased salivation (13.7%), diarrhea (12.1%) and, less frequently, agitation while sleeping (5.8%), lack of appetite (3.7%) and coryza (2.0%). Regarding associated signs and symptoms, 212 (58.2%) children presented more than one symptom over this period. Conclusion: Most parents reported the presence of systemic and/or localized manifestations. Localized symptoms were the most commonly mentioned, mainly gingival itching. Among the systemic manifestations, fever, irritation and diarrhea were most frequent. There was strong evidence between primary tooth eruption and clinical manifestations (signs and symptoms).

Manifestações sistêmicas e/ou locais associadas à erupção dos dentes decíduos: estudo retrospectivo / Systemic and/or localized manifestations associated with primary tooth eruption: a retrospective study

Objetivo: Determinar a prevalência de manifestações sistêmicas e/ou locais atribuídas à erupção de dentes decíduos conforme relato dos pais e/ou responsáveis. Método: O estudo caracterizou-se por ser retrospectivo, pela análise dos dados secundários oriundos de 450 prontuários corretamente preenchidos, de crianças entre seis e 60 meses, assistidas em instituição pública de Odontopediatria, na cidade de Santa Maria, RS, no período de janeiro de 1997 até dezembro de 2007. Nos prontuários, constavam perguntas padronizadas pela própria instituição, com questões específicas sobre a presença ou ausência de manifestações locais e/ou sistêmicas relacionadas ao período de erupção dentária bem como a sua freqüência. Os dados foram armazenados em banco de dados e posteriormente analisados, sendo apresentados por análise descritiva. Resultados: Dos 450 prontuários analisados, 365 (80,9%) apresentaram algum tipo de sintomatologia sistêmica e/ou local associada ao irrompimento dos dentes decíduos e 85 (19,1%) não apresentaram nenhuma. As manifestações sistêmicas e/ou locais mais citadas foram as seguintes: coceira gengival (22,4%) irritação (19,2%), febre (19,7%), aumento da salivação (13,7%), diarréia (12,1%) e em menor prevalência, sono (5,8%) agitado, inapetência (3,7%) e coriza (2,0%). Em relação à presença de sinais e sintomas associados, 212 (58,2%) apresentavam mais de um durante o período. Conclusão: A maioria dos pais relatou a presença de manifestações sistêmicas e/ou locais. As mais citadas foram as de ordem local (coceira gengival) e entre as sistêmicas, destacaram-se a febre, irritação e diarréia. Houve forte evidência entre a erupção dentária decídua e manifestações (sinais e sintomas).

Objective: To assess the prevalence of systemic and/or localized manifestations attributed to the eruption of primary teeth according to the report of parents and/or caregivers. Method: This is a retrospective study undertaken based on the analysis of secondary data collected from 450 properly filled medical records of children aged 6 to 60 months, treated in a public Pediatric Dentistry institution in the city of Santa Maria, RS, Brazil. The medical records contained standardized questions made by the institution arguing about the presence or absence of systemic and/or localized manifestations related to the period of tooth eruption as well as its frequency. The data were stored in a databank, analyzed and presented by descriptive analysis. Results: From the 450 medical records analyzed in the study, 365 (80.9%) presented some kind of systemic and/or localized symptoms associated with the eruption of primary teeth and 85 (19.1%) did not present any symptomatology. The most commonly mentioned systemic and/or localized manifestations were gingival itching (22.4%), irritation (19.2%), fever (19.7%), increased salivation (13.7%), diarrhea (12.1%) and, less frequently, agitation while sleeping (5.8%), lack of appetite (3.7%) and coryza (2.0%). Regarding associated signs and symptoms, 212 (58.2%) children presented more than one symptom over this period. Conclusion: Most parents reported the presence of systemic and/or localized manifestations. Localized symptoms were the most commonly mentioned, mainly gingival itching. Among the systemic manifestations, fever, irritation and diarrhea were most frequent. There was strong evidence between primary tooth eruption and clinical manifestations (signs and symptoms).